" après moi le déluge "
d'ailleurs d'où viend elle ?
Neuf réponses:
lezard06
2007-01-16 01:57:04 UTC
Selon les sources l'expression est attribue à Louis XV, ou Mme de Pompadour.
Elle a me semble-t-il deux lectures possibles. La première celle qui est retenue le plus souvent, implique un égoïsme: peut importe ce qui arrive après moi. L'autre est plus prophétique, "tant que je suis là j'arrive à maintenir les choses en l'état, mais après moi...". Louis XV l'aurait prononcé en abordant la question de sa succession. Elle a un coté prophétique (du point de vue de la Royauté), rappelons que Louis XV meurt en 1774...
NWA
2007-01-19 18:20:49 UTC
J'aime beaucoup les deux lectures possibles (merci lezard06)
Mais je n'en ferais pas ma devise.
La mienne sera plutot: Aide -toi et le ciel t'aidera ou alors
Inch Allah
ShAnKa
2007-01-19 10:03:46 UTC
non, je trouve ça particulièrement égoïste et égocentrique...
2007-01-16 17:51:27 UTC
égoïsme total: moralité aimez vous les uns les autres qu'es ce qu'on en fait?
frenchbaldman
2007-01-16 11:01:26 UTC
Tu veux dire "Vous feriez vôtre, cette expression?" avec un accent circonflexe sur le o. Cette expression est attribuée selon la légende à Louis XV. Il ne ll'a sûrement pas dit. Mais effectivement, le déluge ce fut 1789 et la suite. C'est pratique ces expressions populaires pour fixer à jamais certaines idées, un peu comme le fameux "Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France".
2007-01-16 09:52:31 UTC
Ben non, c'est particulièrement égoïste...
Moi, ce serait plutôt "et vogue la galère"...(lol)
Maxime
2007-01-16 09:47:30 UTC
Pour moi non ! mais malheureusement beaucoup de personnes le pensent !
sckraouess
2007-01-16 11:39:26 UTC
c'est de l'égoïsme pur et dur !!
et de toute façon personne n'est irremplaçable
nonnie
2007-01-16 09:43:10 UTC
C'est de l'égoisme pur et dur.
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.